Alhamdulillah, pada tanggal 28-29 Januari 2023, Dr. H. Abdul Hayyie Al-Kattani, M.A. mendapatkan penghargaan Hamad Award for Translation and International Understanding dalam perhelatan Forum Internasional dan Arab di Doha, Qatar.
Selain mendapatkan penghargaan tersebut, beliau juga menyampaikan presentasi tentang pengaruh terjemah dan bahasa Arab.
Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding diprakarsai oleh FAIR Forum (Forum untuk Arab dan Hubungan Internasional), di Doha, Qatar pada tahun 2015 untuk menghidupkan kembali budaya menghormati penerjemah yang telah menjadi salah satu pilar peradaban Arab sepanjang zaman.
Dari Bayt Al-Hikma (Rumah Kebijaksanaan) hingga Madrasat Al-Alsun (Sekolah Bahasa), terjemahan memainkan peran utama dalam pertukaran antara budaya Arab dan dunia sepanjang sejarah.
Saat ini, penerjemah masih memiliki peran penting dalam mempromosikan perdamaian dan keharmonisan antar budaya yang berbeda.
Penghargaan tahunan terdiri dari tiga kategori :
-Penghargaan Penerjemahan : mencakup empat cabang: dari bahasa Arab ke bahasa Inggris, dari bahasa Inggris ke bahasa Arab, dari bahasa Arab ke bahasa kedua dan dari bahasa kedua ke bahasa Arab.
-Penghargaan Prestasi : terjemahan dari bahasa Arab ke 5 bahasa lain dan terjemahan dari 5 bahasa ini ke bahasa Arab.
-Penghargaan Pemahaman Internasional : bertujuan untuk mengakui upaya individu atau lembaga dalam membangun budaya perdamaian dan mempromosikan pemahaman Internasional.
Civitas Program Magister Pendidikan Agama Islam UIKA Bogor mengucapkan selamat atas capaian yag diraih, semoga bermanfaat untuk kemaslahatan umat. Aamiin Allahuma Aamiin.
Redaktur dan Reporter : Whisnu Bagaskara
0 Comments